James McCullen, khinzir Scotland.
Awak telah didapati mengkhianat kerana menjual senjata ketenteraan...
...kepada musuh raja kami, Raja Louis XIII...
...ketika awak menjualnya kepada raja kami sendiri.
Raja kamu amat keji kerana membunuh rakan sekutunya sendiri.
Saya patut minta dia bayar dua kali ganda.
Awak cuba gulingkan raja dengan berkomplot bersama musuhnya.
Tak seperti raja kamu yang bodoh, musuhnya tahu...
...takdir sebenar McCullen bukan saja membekalkan senjata...
...tapi untuk menguruskan perang!
Awak nak kata apa-apa lagi sebelum hukuman dijalankan?
Ya.
Suku McCullen jauh lebih hebat dan berkuasa...
...daripada yang kamu boleh jangkakan.
Anak saya akan terus bangkit selepas saya dah lama mati.
Begitu juga dengan anak mereka...
...dan dengan restu tuhan, anak mereka.
Ia takkan berakhir dengan kematian saya!
Kami tak nak bunuh awak, McCullen.
Kami nak jadikan awak contoh!
Supaya tiada lelaki, wanita atau kanak-kanak...
...boleh lihat muka khianat awak lagi.
Awak akan pakai topeng ini sepanjang hidup awak.
Tidak!
Selama hampir empat abad, nenek moyang saya telah menjadi...
...pencipta senjata yang terhebat di dunia.
Tapi mungkin di abad ini, saya akan tewaskan mereka semua.
Nanomite, tentera kecil paling hebat,...
...asalnya dibangunkan untuk mengasingkan dan membunuh sel kanser.
Tapi di MARS Industries...
...dengan sedikit bantuan dana NATO...
...kami temui cara untuk programkannya untuk buat hampir apa-apa saja.
Contohnya, memakan logam.
Lihatlah ujian kepala peledak nanomite yang pertama ini.
Setiap kepala peledak ini mengandungi tujuh juta nanomite...
...dan berkebolehan untuk memakan apa-apa daripada kereta kebal...
...hingga seluruh bandar.
Seperti yang anda lihat, ia segera bertukar...
...untuk makan semua bahan di depannya.
Sebaik saja dilepaskan, nanomite ini takkan berhenti.
Sebaik saja sasaran telah dimusnahkan...
...pelancarnya akan hidupkan suis pemati bagi setiap kepala peladak...
...yang akan mematikan nanomite...
...bagi menghalang apa-apa kemusnahan yang tak diingini.
Tuan-tuan. Saya gembira mengumumkan pada esok pagi...
...tempahan pertama kepala peledak nanotech anda...
...akan dihantar dari kilang saya di Kyrgyzstan.
Peti senjata sedang dihantar.
Jangkaan masa tiba kepada pasukan NATO dua minit.
Baiklah, dengar sini. NATO nak yang paling terbaik.
Sebab itu kita di sini. Panther di bahagian depan dan belakang.
RHINO membawa barang di tengah.
Jarak minimum sepanjang masa. Apache mengawal kita dari atas.
Sedia. Bergerak.
Kapten Hauser, Encik McCullen mahukan tandatangan.
Ia takkan meletup, bukan?
Ia belum dijadikan senjata lagi. Suis pematinya ada di dalam.
Namun begitu, jika saya awak, saya akan elak lubang jalan.
-Hei, Bill? -Ya?
Boleh masukkannya ke dalam RHINO?
Baiklah! Semua orang masuk ke dalam kenderaan!
Apache, perhatikan jalan untuk kami.
Kami terima. Langit sepanjang jalan ke Ganci kosong.
-Hei, Duke. Saya terfikir. -Saya dah pesan, jangan.
Tentang tempat kita patut pergi.
-Jangan sebut Tentera Udara. -Tentera Udara!
Apa saya dah kata? Ingatkan perbincangan ini dah selesai.
Awak yang dah selesai, bukan saya.
Saya dah terbang...
-...sejak berumur 13 tahun. -13 tahun.
Memandu kapal terbang ladang bapa awak tak dikira.
Saya bercakap tentang jet.
Awak tahu saya layak setiap kali kita bercuti.
-Awak nak terbang? -Ya.
-Saya akan belikan trampolin. -Saya dah isi borang permohonan.
Yakah? Isi dengankrayon pun boleh?
Beri satu sebab kenapa tak boleh?
Saya nak bertempur di darat.
Bukan terbang di atasnya.
Pioneer 1, ini Pioneer 2. Guna penglihatan malam.
-Kami terima. -Silakan berundur.
Beri saya sedikit ruang.
Pioneer 1, ini Pioneer 2. Gunakan NVS.
Kami terima.
Hei, Duke. Bukankah kita patut bertemu...
...dengan pasukan peninjau di kilometer 40?
-Ya. Kenapa? -Kita baru lepasi kilometer 41.
-Pasang mata! -Semuanya selamat.
Kami terima. Di sini ada kita sahaja.
Apa itu?
Pioneer 1, kamu ditembak.
Berhenti!
-Helikopter ditembak! -Beri bantuan!
Semua unit, kami diserang! Mereka mahukan kepala peledak!
Pioneer 2, serang!
-Tembak pesawat itu! -Kami terima. Serang pesawat itu!
Tembak!
-Peluru berpandu diaktifkan. -Lepaskan peluru berpandu!
Ia ditembak!
Tuhanku.
Pioneer 2 ditembak! Kita hilang kawalan udara!
Mereka mengepung kita!
Semua unit, berpecah! Saya ulang, semua unit, berpecah!
Saya nak benda itu ditembak! Tembak benda itu!
Ia berpatah balik. Tembak ke arahnya!
Ia datang!
Pegang kuat-kuat!
Awak okey?
Ya, tapi kaki saya tersepit. Apa benda itu?
-Ayuh kita berperang. -Hati-hati, kaki saya!
Duke, pergi ambil kepala peledak itu!
Diam! Saya perlu keluarkan awak dulu!
Tembak pintunya! Bahagian kanan!
Bangun!
Kaki saya!
-Tunggu sini, okey? -Awak nak ke mana?
Saya perlu pergi ambil peti itu.
Tentera Udara, baiklah.
Jangan bergerak!
-Helo, Duke. -Ana?
Awak perlu akui. Memang sesuai pun awak dipukul.
Ana!
Selamat tinggal.
Ana! Ana!
Jangan paksa saya tembak wanita.
Lari!
Berundur!
-Letakkan senjata awak. -Kami bukan musuh.
Saya bukan kawan kamu jika kamu halakan senjata, bukan?
Tolong serahkan peti itu.
Saya tak kenal kamu dan tentunya tak kenal mereka.
Selagi saya tak tahu, saya takkan turunkan senjata...
...dan serahkan apa-apa.
Jika bukan kerana kami, awak akan senasib rakan awak.
-Jadi serahkan peti itu. -Kamu unit apa?
Itu maklumat sulit.
Ada orang nak bercakap dengan awak.
Sebut nama dan pangkat awak.
-Awak dulu. -Pasukan saya baru selamatkan awak.
Ini peluang awak untuk ucap terima kasih.
Saya tak fikir tentang itu sekarang.
Saya tak diberitahu apa-apa tentang bantuan untuk misi ini.
Jadi baik awak suruh pasukan awak berundur.
Kami boleh jadikan ini acara menembak besar.
Ya.
Atau tak.
Bertenang, Ripcord.
-Bagaimana awak kenal saya? -Pakar menembak,...
...tempat kedua dalam batalion. Pakar senjata, layak memandu jet.
-Saya dah cakap. -Bukan masanya, Rip.
Nama saya Jeneral Clayton Abernathy. Mungkin awak pernah dengar, Duke.
Jeneral Hawk. Afghanistan, pemerintah NATO.
Ya, itu kerja terakhir saya. Saya dalam pasukan baharu sekarang.
Saya cuma nak nyahaktifkan suar penjejak untuk keselamatan.
Letakkan peti senjata itu. Biar kami hantar kepala peledak itu.
Mustahil. Saya yang tandatanganinya.
Ia misi saya. Penghantaran saya. Saya yang bawa, saya yang hantar.
Baiklah, tak apa. Tapi nampaknya awak tiada kemudahan pengangkutan...
...jadi Pasukan Alpha saya akan bawa awak kepada saya.
Tuan di mana sebenarnya?
Marilah lihat sendiri.
Saya ingat semua lelaki Operasi Khas kuat.
Kami memang kuat. Tapi kami juga sensitif.
Saya boleh buat. Terima kasih.
Canggihnya barang-barang di sini.
Awak ada rambut yang nampak asli...
...dan cengkaman kung fu.
-Baring. -Okey.
Ini pasukan apa?
Ia bukan askar Amerika biasa, jika berdasarkan pelat.
Awak orang Britain. Awak Afrika Utara Perancis?
Maghribi. Awak dilahirkan di mana?
Duke tak dilahirkan. Dia dikeluarkan oleh kerajaan.
-Bagaimana dengan awak? -Dia tak bercakap.
-Kenapa? -Dia tak berkata-kata.
Dia tak berkata-kata. Jadi kamu semua dalam pasukan sama...
...tapi kamu tak boleh beritahu saya namanya, bukan?
Kami akan dibuang jika beritahu.
Awak akan buru mereka yang serang konvoi saya?
Walaupun saya tak kenal kamu dan unit ini,...
...saya nak sertainya.
Jeneral.
-Apa khabar? -Tahniah.
Hebat.
Selamat datang ke Pit, Duke. Saya banyak baca tentang awak.
Awak tak boleh percaya semua yang awak baca.
Saya tahu kami pernah cuba merekrut kamu beberapa tahun dulu.
Saya tak pernah dijemput sertai mana-mana pasukan operasi khas.
Yakah? Awak tak ingat Thailand lebih kurang empat tahun lalu?
Sebelum awak musnahkan bar itu?
Kawan saya ada masalah empat tahun lalu.
Masalah dia ada masalah.
Saya dah lama berada dalam tentera...
...dan saya tak pernah lihat pusat operasi taktik sebegini.
Baiklah, awak percayakan saya, saya akan percayakan awak.
Secara teknikalnya, G.I. Joe tak wujud tapi jika ia wujud,...
...ia akan terdiri daripada lelaki dan wanita terhebat...
...daripada unit tentera terbaik di dunia.
Kami tak gagal apabila semuanya gagal.
Dalam tahun pertama 10 negara menyertainya,...
...bekerjasama, berkongsi risikan. Kini kami sudah ada 23.
-Apa itu? -Sut penyamaran.
Ia ambil gambar di belakang kita dan letakkannya di depan kita.
-Encik McCullen menunggu, tuan. -Sambungkannya melalui TelePresence.
-Jadi siapa yang serang kita? -Belum diketahui.
Tapi yang pasti...
...ia ada risikan yang amat rahsia dan persenjataan yang terkini.
Maksudnya ia mendapat pembiayaan yang besar.
Kebolehannya melebihi apa-apa yang kami pernah temui.
Ya, sebab itulah kami ditewaskan.
Kita perlu siasatnya dengan sedaya upaya.
Mengenali separuh daripada pertempuran.
Tuan-tuan, Encik McCullen.
...CEO MARS Industries dan pembina kepala peledak ini.
Jeneral, nampaknya saya patut pilih kamu sebagai pilihan keselamatan.
Apa awak kata? Pasukan saya bertarung sedaya upaya...
-...dan ramai yang mati. -Ya tapi bukan awak.
Misi itu misi sulit. Jelas ada orang khianati kami.
Saya habiskan 10 tahun dan 13 bilion Euro...
...untuk cipta kepala peledak ini.
Tugas awak adalah untuk mempertahankannya...
...dan jika bukan kerana Jeneral Hawk, awak dah gagal.
Itu bukan penilaian yang adil. Dia menurut arahan.
Itu tak cukup.
Supaya penyerang kamu tak boleh mencari kamu,...
...kamu perlu menyahaktifkan suar penjejak di dalam peti ini.
-Kami dah lakukannya. -Bagus.
Tapi benarkan saya memeriksanya jika ada sebarang kerosakan.
Tolong buka.
Pengimbas saya kata ia berkunci.
-Apa kodnya? -5-2-9-4-4-0.
Sentiasa beritahu saya perkembangan awak, Jeneral.
Breaker?
Penganalisa suara saya yang menganalisa suaranya jadi tak menentu.
Nampaknya McCullen nak elakkan kita menangkapnya.
Kita kehabisan masa. Kita perlukan kepala peledak itu sekarang!
Awak tahu tentang itu! 10 tahun bangunkan semua ini,...
...paksa NATO berikan dana, bahagian ini sepatutnya mudah.
Jika awak benarkan saya lakukan serangan di kilang berharga awak,...
...mungkin saya boleh kawal keadaannya.
Lalu hilang kepercayaan pelanggan?
Ia mesti jadi kesalahan NATO!
Apa yang berlaku?
-Awak teragak-agak semasa melihatnya? -Tidak.
Ini tiada kena-mengena dengannya.
Maafkan kecemburuan saya.
Awak dah jejaki peti itu?
Tentunya mereka dah nyahaktifkan suar penjejak itu.
Saya beri mereka kod untuk aktifkannya secara rahsia.
Ia di Mesir. The Pit yang cuma diceritakan secara berbisik.
Saya akan ambil semula kepala peledak itu.
Saya harap begitu.
Jika saya berada di sana, mungkin saya akan benarkan awak sentuh saya.
-Saya akan hantar jet. -Kerja perlu diutamakan dulu.
Lagipun, saya dah kahwin, ingat tak?
Jika awak hantar saya dulu, tentu ia dah selesai.
Saya hantar awak sekarang, Storm Shadow. Tiada lagi kesilapan.
Jadual ini tak boleh dilengahkan lagi.
Tolong awasi Ana.
Politik Amerika, gabenor, senator, anggota Kongres.
Patutlah semuanya tak selesai.
Itulah yang kita nak betulkan, Encik Zartan.
Ular tedung selar, makhluk yang hebat.
Malaikat maut alam semula jadi dan simbol bahaya.
Tak kelihatan hingga ia menyerang.
Bisa satu patukannya boleh membunuh seekor gajah dewasa.
Bagus.
Setakat ini kita dah hasilkan 20 Neo-Viper.
-19 orang berdiri di depan awak. -Ia berfungsi?
Setiap daripada mereka telah kami suntik...
...seribu sentimeter padu larutan nanomite.
Apabila mereka berhenti menjerit,...
...imbasan otak menunjukkan ketakaktifan sepenuhnya...
...bahagian pemeliharaan diri di korteks.
Boleh mudahkannya?
Mereka tak rasa takut.
Saraf korteks langsung tidak menunjukkan aktiviti.
Mereka tak rasa sakit. Konsep moral dipisahkan.
Mereka tak rasa menyesal atau kasihan.
Nanomite bergabung sebagai mekanisme berlawan,...
...mula-mula menghalang, kemudian mengeluarkan bisa ular tedung.
Mereka patuh sepenuhnya?
Tentu sekali.
Aplikasi dunia sebenar tiada penghujungnya.
Beritahulah saya. Ia berkesan tak?
Hantar satu pasukan untuk bertemu Storm Shadow dan Baroness.
Anggaplah ia dah selesai. G.I. Joe pasti akan terkejut.
Neo-Viper ke-20 telah diletakkan di Washington, D.C....
...dan menanti isyarat awak.
Bagus sekali.
Pembinaan kubu presiden juga telah disiapkan.
Jika kita jual satu kepala peledak di pasaran gelap,...
...saya boleh sambung penyelidikan saya.
Saya hargai minat mendalam awak terhadap ilmu...
...tapi dunia ini dah cukup huru-hara. Tak boleh.
Dunia ini perlukan penyatuan, kepimpinan.
Ia perlu dikeluarkan daripada huru-hara oleh orang yang berkuasa penuh.
Beijing, Moscow, Washington.
Apabila peluru berpandu ini meletup,...
...dunia akan beralih kepada lelaki paling berkuasa di dunia.
Apabila saya selesai, duit akan masuk dengan sendiri.
Awak akan boleh buat penyelidikan sesuka hati awak.
Kami ambil gambar ini daripada salah satu kamera taktikal kami.
Kini kita imbas mukanya dengan pengimbas infiniti.
Bukankah itu...
Kami boleh cari apa-apa gambar di mana-mana pelayan di dunia ini.
Ya. Setiap orang pernah diambil gambarnya.
Perlawanan bola sepak, mesin ATM, lapangan terbang.
Kami akan cari dia. Kemudian kami akan cari orang yang menghantarnya.
-Daripada NATO, tuan. -Awak tak apa-apa?
Apa yang berlaku kepadanya?
Nampaknya saya telah dilantik menjadi penjaga rasmi kepala peledak itu.
Misi awak di sini telah selesai, Duke.
Apabila awak pindahkan kepala peledak itu, dia akan buru awak.
Awak tahu, bukan?
Dengan risikan dan peralatannya, dia akan jumpa awak.
Apa maksud awak?
Awak perlu buru dia dahulu dan kami mahu turut serta.
Yang terkorban itu pasukan kami. Kami layak membalas dendam.
Kamu tak boleh minta untuk sertai G.I. Joe. Kamu diminta.
Awak mahukan saya empat tahun lalu.
Kini saya dah sedia. Mari kita lakukannya.
Orang saya pun terkorban.
-Jika awak nak balas dendam... -Saya kenal dia.
Apa?
Awak kata mengenali itu separuh daripada pertempuran, bukan?
Saya kenal dia.
Dulu rambutnya perang muda. Namanya Ana Lewis.
Saya boleh beritahu semua yang awak nak tahu tentangnya,...
...hingga empat tahun lepas.
Selepas itu, yang nyata banyak perkara telah berubah.
Akhirnya isteri saya dah balik.
Helo, Daniel. Bagaimana pertemuan awak dengan Menteri Pertahanan?
Dia amat teruja. Pemecut itu berfungsi dengan sempurna.
Kalaulah awak turut berada di sana.
Awak dan pekerja makmal awak amat bijak.
-Bagaimana dengan Monte Carlo? -Saya tak dapat apa yang saya cari.
-Nampaknya saya patut bersyukur. -Kebanyakan suami pasti begitu.
Kebanyakan suami tak ada isteri yang begitu misteri.
Mereka tahu tempat dan aktiviti isteri mereka.
Mereka rasa mereka tahu.
Ana, saya tak nak bertengkar. Saya rindukan awak.
Saya tak pernah penat bertengkar.
Kecuali dengan awak, sayang.
Biar saya bersihkan diri. Saya akan jumpa awak di bawah.
Saya memang sayangkan awak, Baroness saya yang cantik.
McCullen arahkan saya bunuh Baron jika dia sentuh awak.
Dia suami saya. Mestilah dia sentuh saya.
Lagipun, kerjanya di makmal akan lebih baik selepas kami bersentuhan.
Itu yang penting.
Jadi apa yang awak buat? Mengintip saya?
Jika saya mengintip awak, awak takkan sedar.
Semakin hampir.
Awak pelajar terbaik saya.
Saya akan ikut awak dapatkan semula kepala peledak itu.
Kita bertolak waktu subuh.
Ayuh, Ana.
Saya nak lakukan ini sebelum pergi bertugas.
Duke, ia cantik. Ia terlalu cantik.
Saya perlu beli sekali saja jadi apa salahnya?
Jadi apa jawapan awak?
Jawablah ya, bodoh. Dia hero Amerika sebenar.
Terima kasih kerana rosakkan suasana, Rex.
Maaf. Saya cuma datang nak tumpangkan awak pulang ke pos.
Apa? Dah sampai masa?
-Ya, kami bertolak pukul 5 pagi. -Adakah...
Betul, bukan? Sebab itu awak tarik keluar Rex dari makmal.
-Ana, maaf tapi saya tak... -Ya, rahsia sulit,...
...awak perlu bunuh saya jika awak beritahu saya.
Bercakap tentang maklumat sulit, awak masih belum beri jawapan.
Ya, tentulah ya.
Dengan satu syarat.
Awak perlu janji takkan biarkan adik saya...
...yang genius ini cedera.
Cuma dia saja ahli keluarga yang saya ada.
Janjilah, Duke.
Saya janji.
-Tiga orang kesukaan saya. -Encik Weems. Awak okey?
-Ya. -Lihat.
Berlian yang cantik. Itu kasih sayang yang banyak.
-Adakah awak melamar? -Sebenarnya saya dah melamar.
-Saya dah setuju. -Tuhanku! Tahniah!
Indahnya! Kamu seperti pasangan kulit putih di atas kek perkahwinan.
Comelnya. Sayanglah saya sedikit.
Tahniah. Tunggu. Ia tak rasmi.
-Apa? -Ia tak rasmi.
-Hinggalah awak jawab soalan saya. -Okey.
Awak sayang kawan saya tak?
Sentiasa dan selama-lamanya.
Mungkin kamu mengugut untuk sertai pasukan ini.
Tak semestinya saya perlu sukainya.
Tapi ia bermaksud saya perlu siapkan awak untuk misi.
Gaya G.I. Joe.
Di depan awak ialah Sut Pemecut Delta-6.
-Apa yang ia pecut? -Kamu.
Ia akan buat kamu lari lebih laju, lompat lebih tinggi...
...dan pukul lebih kuat daripada musuh kamu.
Pakailah sut itu.
Hidraulik dan pneumatik bertekanan tinggi daripada kepala ke kaki.
Topi keledar paparan amaran sibernetik yang termaju...
...yang memberi maklumat kepada sut.
Awak fikirkannya, ia lakukannya.
Tombak bercangkuk yang didorong gas berkembar...
...dan roket tembak dan lupa yang...
...berkuasa tiga letupan dan mengesan haba.
Kegemaran saya,...
...submesingan Gatlin 10 milimeter tanpa kes...
...mampu menembak 50 pusingan sesaat. Dilengkapi kuasa api swakandung.
Sesuai untuk koboi seperti kamu.
Saya terlepas semua yang awak cakap. Bagaimana rupa saya?
-Hebat, bukan? -Ada soalan?
Sarjan Stone.
-Mereka G.I. Joe? -Tak, mereka pelawak.
Kawan.
Awak perlukan ini.
Untuk pengetahuan awak, apabila saya lihat sasaran,...
...saya akan tumbangkannya.
Alamak!
-Sekali lagi. -Sekali lagi?
Untuk pengetahuan awak, ada sasaran yang sukar berbanding yang lain.
-Sekali lagi. -Awak perlukan topi keledar itu.
Berundur, Snake Eyes.
Bersurai. Dah tamat. Ini bukan persembahan.
Saya hebat!
Awak terlepas satu.
Janganlah begitu. Itu mesti satu rekod.
-Rekodnya semua 20 dibunuh. -Siapa yang buat? Biar saya teka.
-Snake Eyes? -Tak. Saya.
Jika nak tembak sesuatu, pastikannya mati. Jika tak, pergilah mengait.
Tuah orang baharu. Kekalkan tumpuan.
-Sekali lagi. -Sekali lagi?
Saya tak pernah lihat Snake Eyes dipukul.
Mereka G.I. Joe.
Mungkin.
Breaker kata Scarlett habis belajar di universiti pada umur 12 tahun.
Dia seperti genius aneh yang berbahaya.
-Rip. Saya faham. Awak suka dia. -Maaf.
-Saya tak peduli. -Rip.
Ini memang cari nahas.
Apa awak buat? Baca buku yang santai?
Okey.
Saya rasa kita berdua salah faham ketika mula-mula bertemu.
Saya tertarik kepada awak dan awak tertarik kepada saya...
...dan dia, Mahaguru Zen.
Dia menakutkan saya. Maksud saya ialah...
-Kita saling tertarik. -Terima kasih!
Itu awak yang cakap. Bukan saya yang cakap.
Bukan?
Jadi apa yang awak cakap?
Tarikan ialah emosi. Emosi tak berdasarkan sains.
Jika kita tak dapat kira atau buktikan sesuatu itu wujud,...
...dalam fikiran saya ia tak wujud.
Okey. Saya akan balas nanti.
Perhatian! Jeneral sudah tiba!
Senang diri. Duke,...
...markah awak lebih baik daripada 99.5% orang yang pernah kami uji.
Rip, jika kami cari purata markah awak dengan Duke, awak pun lulus.
-Selamat datang. -Terima kasih, tuan.
-Tentunya sebagai percubaan. -Terima kasih, tuan.
Tuan, sensor mengesan aktiviti seismik di barat daya.
Mungkin cuma gegaran. Tapi suruh pasukan memeriksanya.
Itu peti senjata kita.
Baiklah, kamu bertiga. Kawal kenderaan.
-Maaf mengganggu, tuan. -Tak apa, Korporal.
Tandatangan di sini, sini dan sini. Di sini juga...
Selamat tinggal, sayang.
Betullah. Awak tak bunuh wanita.
Untuk awak, Zartan. Saya akan buat pengecualian.
Kepala peledak! Ayuh, Rip!
Bergerak!
Kami dah dapat kepala peledak. Sediakan Mole Pod untuk keluar.
-Kami dalam perjalanan. -Kami dah lakukannya.
-Bagaimana kita nak keluar? -Ikut saya.
Macamlah saya akan buat begitu.
Cari bilik kawalan. Buka hac luar...
-...dan kawal kawasan ini. -Baiklah.
Bersih.
Pergi!
Awak boleh terbangkan benda ini?
Jangan bergerak! Ana, letakkan peti itu.
Baiklah.
Sudah.
Berhenti. Ana, berhenti di situ.
-Awak tak boleh tembak saya, bukan? -Saya akan tembak jika terpaksa.
Dalam hati, awak masih lelaki yang saya cintai itu.
Jangan paksa.
Apa agaknya yang mungkin berlaku? Betul tak, Duke?
Beri saja saya peti itu.
Jika awak bergerak, saya akan tembak dia.
Lakukannya, awak pernah bunuh saya.
Duke, awas!
Ana, lepaskan peti itu!
Helo, saudara.
Tak guna!
Rasakan!
Hei, si pandai!
Jumpa lagi, Duke.
-Berapa banyak kepala peledak? -Empat, Tuan Presiden.
-Apa-apa ancaman? Permintaan? -Setakat ini tiada, tuan.
Kami fikir maksudnya pengganas tiada tumpuan.
-Tiada matlamat jelas. -Tidak.
Maksudnya mereka berniat untuk gunakannya.
Jeneral Hawk kini dah stabil...
...tapi dia takkan sedar dalam sehari lagi.
Dia memang kuat.
-Awak tak apa-apa? -Saya tak apa-apa.
-Saya tak nak orang lihat saya begini. -Kenapa?
Berbanding askar kita yang terkorban, kecederaan Jeneral Hawk,...
...leher saya tak sepenting itu.
Awak hampir terkorban tadi. Awak ada sebab untuk risau.
Kekalahan pertama saya sejak kecil.
Bapa saya ajar untuk menang.
Saya rasa mustahil untuk ajar sesiapa untuk menang sepanjang masa.
Lihatlah awak.
Awak masih ada di sini, bukan?
Apabila tumbang, awak bangkit.
Mungkin itu yang dia nak awak belajar.
Tapi itu mungkin tindak balas beremosi...
...yang tak boleh dijelaskan atau dikira.
Nampaknya kita semua terlihat jelmaan hari ini, bukan?
Storm Shadow!
Dia mencuri!
Dalam bahasa Inggeris, Storm Shadow. Kenapa awak bersikap begini?
Dia lapar.
Kita perlu jemput dia masuk dan tunjukkannya jalan.
-Dia anjing kurap yang lemah! -Dia tak berlawan seperti itu.
Kami patut panggil awak apa?
Ini milik nenek moyang saya.
Dia ditangkap menjual senjata kepada kedua-dua pihak.
Pihak Perancis paksa dia memakainya seumur hidup.
Mereka memanggilnya Destro, pemusnah negara.
Jadi kenapa awak menyimpannya?
Supaya saya takkan lupa peraturan penting menjual senjata.
Biar saya teka. Jangan jual kepada dua-dua pihak?
Jangan ditangkap menjual kepada kedua-dua pihak.
Bawa kepala peledak ke Paris. Jadikannya senjata.
-Kemudian saya nak awak uji satu. -Uji satu?
Biar CNN tunjukkan kepada dunia kehebatan kepala peledak itu.
Ketakutan ialah pendorong yang hebat.
Saya ada sasaran yang takkan dilupakan oleh orang Perancis...
...seperti saya tak pernah lupakan perbuatan mereka kepada Suku McCullen.
-Awak dah sedia Encik Zartan? -Saya dilahirkan bersedia.
Ini akan jadi pencapaian seumur hidup.
Ya, sebagai pakar penyamaran, tiada yang setanding dengan awak.
18 bulan mengkaji sasaran saya, belajar tabiatnya...
...tapi yang penting, butiran kecil.
Tuan-tuan, mari kita jalankannya.
Satu perkara lagi.
Saya akan kawal otak saya sendiri. Terima kasih.
Mari kita lakukannya.
-Itu agak menyakitkan. -Yakah?
Mari kita buat sedikit ujian.
Warna mata. Warna kulit. Folikel rambut.
Mulakan ujian pembinaan semula wajah.
Kita perlu siasat siapa yang mengawal mereka.
Dengan senjata, kewangan dan risikan yang begitu, mereka amat profesional.
Itu menghadkan kemungkinan.
-Peti senjata itu. -Apa?
Ingat tak McCullen suruh kita buka peti senjata itu?
-Kenapa? -Saya yakin dia beri kita kod...
...yang mengaktifkan suar penjejak itu.
Betul kata awak. McCullen itu memang tak guna.
Jadi, McCullen gunakan NATO untuk membiayai penyelidikannya...
...kemudian dia curi semula kepala peledak itu.
-Siapa kata awak bukan pemikir? -Saya temuinya.
Ya, itu memang dia.
Namanya Ana de Cobray. Baroness, jika anda terasa formal.
-Baroness? Dia benar-benar bertukar. -Secara kewangan tentunya.
-Siapa dia? -Daniel de Cobray.
Ahli sains Perancis yang penting. Uruskan makmal di Paris.
-Makmal apa? -Pemecut zarah.
Mereka nak gunakannya untuk jadikan kepala peledak itu senjata.
Itulah tempat yang dia tuju.
Saya suka croissant.
-Pergi! -Ayuh! Bergerak!
Berhenti di trak itu!
Afrika Timur - Empat Tahun Lalu
Pergi!
-Jam 2! -Pergi!
Pergi, mari kita bergerak!
-Di lorong! -Tunduk!
Awak nampak mereka?
Dubble Bubble? Ia selalu membantu saya.
Awak okey?
-Ya? -Ya.
Baiklah, Encik Pegawai Sains. Kini giliran awak, okey?
Jika tak jumpa dalam masa empat minit, keluar dari sana.
Rumah itu akan dimusnahkan dalam masa lima minit.
Saya dah arahkan serangan udara.
Ayuh! Mari kita pergi!
Saya lindungi awak! Pergi!
Alamak!
Bumbung!
Duke, saya perlu berterus terang!
Saya benci apabila awak berterus terang.
Ia akan jadi lima minit yang lama.
Tidak! Ia terlalu awal!
-Duke! -Rex!
Rex.
Duke! Mari. Kita perlu pergi.
-Saya perlu selamatkan Rex. -Kita perlu pergi!
Black Hawk sedang menunggu!
Kita perlu pergi! Awak tak boleh buat apa-apa!
-Awak tak boleh buat apa-apa! Ayuh! -Saya perlu selamatkan Rex.
Sedia. Hala. Tembak.
Ke hadapan, bergerak.
Awak nak daftar masuk atau saya daftar masuk?
Ana?
Ini siapa?
Apa awak buat?
-Apa yang berlaku di sini? -Saya nak awak buat sesuatu...
...dan saya tiada banyak masa.
Ini benda apa?
Ia kepala peledak, sayang.
Saya nak awak senjatakannya atau kami akan bunuh semua orang di sini.
Ini makmal awam!
Kami tiada protokol program yang sesuai untuk membuat senjata!
Protokolnya ada di dalam peti. Saya dah kata saya tiada banyak masa.
Itu Dubble Bubble?
Tapi ia kepingan saya yang terakhir.
-Berilah kepada saya. -Baiklah.
Baiklah. Ikut rancangan. Scarlett, Snake Eyes, bahagian depan.
Rip, Duke, bahagian belakang.
Breaker akan jadi mata dan telinga kita.
Saya beri arahan dari sini.
-Ikut arahan saya pada masanya, faham? -Ya.
Siap.
-Semuanya hidup. -Terima kasih, Daniel.
Saya dah kata saya akan bunuhnya jika dia sentuh awak lagi.
Saya dengarlah semasa awak cakap dulu.
Okey, kita dah hampir. Scarlett, pakailah sut awak.
Itu dia.
Tahan Hummer itu, Snake!
Awas. Setiap satunya bernilai jutaan dolar.
Jutaan dolar. Faham.
-Alamak. -Saya silap. Ia takkan berulang!
Terima kasih.
Ayuh, Scarlett. Awak nak sertai atau tak?
Kita perlu sertai pertarungan ini!
Isyarat penjejak bagus.
Jangan terlepas trak itu, Snake Eyes.
Mari kita buang dia dari bumbung.
Awas!
Heavy, trafik semakin sesak!
Ya, saya tahu. Mereka menuju ke arah trafik paling sesak.
Adakah itu jalan untuk lepaskan diri?
Mungkin mereka bukan cuba untuk lepaskan diri.
Mungkin mereka menuju ke suatu tempat.
-Sasaran yang sesuai? -Ya.
Tempat yang ada banyak logam.
-Mereka nak letupkannya. Semua unit! -Kamu perlu hentikan mereka!
Ya, kami sedang usahakannya.
Maksud saya sekarang juga!
Mereka nak letupkan Menara Eiffel dengan kepala peledak!
Hancurkannya!
Snake!
Dia ada di bawah. Bunuh dia!
Si rambut merah itu memang buat saya marah.
Alamak!
Tuhanku!
Saya dapat tangkap awak.
-Tangkapan yang bagus. -Janganlah...
...layan saya dengan baik sekarang. Saya perlu pergi.
Masuk!
Baiklah, Rip. Mari kita tahan trak itu! Tunggu, Snake!
Rasakan ini.
Alamak!
Kita kehilangan mereka!
Pintas melalui bangunan di seberang jalan.
-Mana pintunya? -Buat satu pintu!
Baiklah! Marilah, Rip!
Saya datang!
Saya tak nampak mereka? Mana mereka?
-Mereka kosongkan menara itu. -Kita cuma sejauh dua kilometer.
Snake, kita kesuntukan masa. Awak perlu buat sesuatu.
Ini saja peluang kita.
-Dia mengalah. -Dia tak pernah mengalah.
Saya nak lalu!
Okey, itu memang gila. Saya tak jangkakannya.
-Apa berlaku kepada awak? -Saya tembusi kereta api.
-Apa berlaku kepada awak? -Saya lompat ke atas kereta api.
-Awak boleh buat begitu? -Ya. Saya dah suruh awak baca manual.
Ada manual?
Lain kali, saya yang pandu.
Ambil suis pemati ini.
Ayuh, beri laluan!
Mereka masih hidup dan sedang bergerak.
Mereka juga dah aktifkan kepala peledak.
Saya jejaki suis pemati sekarang.
Duke! Ia ada pada Baroness!
Storm Shadow ada satu kepala peledak!
Ia juga telah dipasang!
Ke tepi! Keluar!
Kasut yang cantik.
Awak ambil kepala peledak, saya ambil suis pemati.
Baiklah. Saya pergi.
Ninja itu amat laju!
Tidak.
Tidak!
-Tak guna. -Tidak.
Ia akan makan seluruh bandar.
Duke, awak perlu tekan suis pemati itu!
Tuhanku.
Dimatikan.
Tahniah, Duke. Awak baru selamatkan Paris.
Kebanyakan daripadanya.
-Adakah itu darah? -Sos spageti. Jangan tanya.
-Mereka tangkap Duke. -Kami tahu.
Kamu buat apa?
Masukkan plag ke dalam korteks serebrumnya.
Saya tak rasa awak akan dapat banyak maklumat daripada mayatnya.
Otak hidup beberapa minit selepas mati.
Kita boleh ambil impuls elektrik daripada ingatannya yang terbaharu...
-...dan tukarkannya kepada imej. -Boleh kita cari Duke?
Kita perlu cari tiga kepala peledak lain itu dulu.
Jika lelaki ini ingat jalan pulang, mungkin kita boleh cari kedua-duanya.
Okey, imej dah keluar. Mari kita lihat tempat dia pergi.
-Dia masih hidup! -Tak mungkin.
Ada jarum tiga inci dalam kepalanya.
-Mayat takkan menari! -Apa yang berlaku, Breaker?
-Nanomite sedang memakannya. -Ini mesti program binasa sendiri.
-Lekas, Breaker! -Ayuh.
Tidak!
Keindahan teknologi nano.
Habislah kita.
Bertenang. Saya dah dapatkan semua yang boleh.
Apa? Jadi kenapa awak menjerit "tidak" tadi?
Itu untuk McCullen.
-Mereka memerhatikan kita. -Okey. Apa yang awak dapat?
Sebenarnya tak banyak. Cuma gambar.
Bukankah awak kata awak yang terbaik dalam bidang ini?
-Saya memang yang terbaik! -Baiklah.
Tiada orang boleh buat seperti saya.
Tunggu.
Bukan kami yang lakukannya. Kami orang baik.
-Angkat tangan awak, Rip. -Kita tiada masa untuk ini!
Kita dilarang berlawan dengan pihak berkuasa.
Mereka tak nampak peramah. Saya nak pergi cari kawan saya.
-Dengar sini, Kapten... -Rip!
Kami masih cuba mengesan tiga kepala peledak lagi, tuan.
-Bagaimana status G.I. Joe? -Mereka telah ditahan.
-Orang Perancis agak sedih. -Tentulah mereka sedih.
Panggilkan saya Duta Perancis.
Pejabat Anti-Keganasan Perancis
...dalam beberapa saat akibat serangan satu peluru berpandu...
Jangan!
Jangan sentuh itu! Itu peralatan saya. Ia amat...
Okey, dia menyentuhnya.
-Tahniah. -Ini bukan salahnya.
Dia cuma mengikut perasaan.
-Biar saya lihat. -Saya tak apa-apa.
Saya cuma nak tolong. Jeneral!
Pihak Perancis setuju untuk lepaskan kamu...
...dengan syarat kamu tak boleh kembali ke sini...
...sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila? -Itu dah cukup bagus.
Apa maksud awak? Tak boleh sampai bila-billa?
Ada lagi.
Kamu semua akan dipanggil oleh ketua negara masing-masing.
Pasukan Alpha dikehendaki kembali ke Pit.
Bagaimana dengan Duke?
Telefon McCullen. Cakap kita dah ada tiga kepala peledak itu.
Baiklah, sekarang juga.
Kenapa awak tak bunuh saja saya?
McCullen ada rancangan istimewa untuk awak.
McCullen.
Apa yang terjadi kepada awak?
Kini awak peduli?
Okey?
Maafkan saya.
Maafkan saya tentang Rex.
Maaf saya tak boleh bawa Rex pulang.
Saya juga minta maaf kerana tak berani berdepan dengan awak lepas itu.
Setiap orang mesti ada penyesalan.
Hebat, Snake Eyes.
Mahaguru!
Bagaimana dengan Duke? Kita akan lupakannya begitu saja?
Kami mengikut arahan.
Bagaimana jika dia daripada pasukan awak?
Jika orang itu Scarlett atau Breaker? Apa awak akan buat?
Nampak agak terpencil. Mungkin tempat yang sesuai untuk markas.
Salji. Itu 1/3 daripada bumi?
Ya.
-Itu bayang McCullen? -Apa kamu dapat?
-Trigonometri sfera. -Mesti saya terlepas kelas itu.
Jika kita tahu tinggi objek, panjang bayangnya,...
...masa dan tarikh gambar itu diambil,...
-...kita boleh tentukan tempatnya. -Sebab itulah saya terlepas kelas itu.
Baiklah, Breaker. Tunjukkan apa yang awak dapat?
Okey. Tinggi McCullen 180 sentimeter. Bayangnya 46 sentimeter.
Gambar ini mengecil sebanyak enam peratus...
...bermaksud tempohnya 51 jam 17 minit.
Itu di tukup ais kutub.
-Heavy. -Ya.
Apa kata tuan?
Saya kata kamu diarahkan kembali ke Pit...
...tapi saya tak sebut masa dan laluannya.
Mungkin laluan utara.
Banyaknya ais.
Ribuan batu panjangnya dan setebal 10 tingkat.
Mencari markas McCullen seperti menjadi jarum di lombong arang batu.
-Timbunan rumput kering. -Betul.
Timbunan rumput kering di lombong arang batu.
Jangan! McCullen ada rancangan untuknya!
Cukup!
Apa rancangan awak tadi?
Lari 3 ribu batu merentasi ais?
Askar bodoh.
Bergerak.
-Aneh. -Apa?
Ketika mereka curi peti senjata itu, saya laraskan pengimbas saya...
...untuk mengesan suar penjejak jikalau ia hidup semula.
-Ia baru hidup semula. -Awak memang bagus!
Ada tiga lagi.
Bawa kepala peledak itu ke peluru berpandu.
Saya nak ia sedia untuk dilancarkan sejam lagi.
Ia akan disiapkan.
Gadisku yang cantik.
Ini mengganggu awak?
Lucu bukan? Keseimbangan dunia dah nak berubah...
...tapi dua lelaki masih boleh berlawan mata untuk berebut wanita.
Saya akan buat awak amat tak gembira.
-Saya memang dah tak gembira. -Bangun!
Video daripada Aqua Cam dah keluar di talian.
Tak guna.
Mereka bina markas tentera di bawah tukup ais kutub.
Ia tempat yang sesuai.
Amat sukar dikesan, mudah dipertahankan.
-Duke mesti ada di dalamnya. -Kepala peledak itu juga.
Kita perlu cari cara yang senyap untuk masuk.
Kabel lif. Mereka ada pintu masuk di permukaan ais.
Ada benda lain. Kita guna pandangan sonar.
Mereka buat terowong melalui sarah ais.
Lihat, mereka ada kapal selam penyerang sendiri.
Itu apa?
-Tiub peluru berpandu. -Mesti untuk kepala peledak nanomite.
Bawa kami ke atas.
Saya akan alihkan perhatian dan sibukkan mereka dari luar...
...sementara kamu menyusupinya dari atas. Kita akan cari Duke,...
-...ambil kepala peledak. -Bunuh semua orang jahat.
Seperti semua maklum, Pasukan Alpha diarahkan...
...untuk kembali ke markas negara masing-masing.
Tapi saya perlu buat sesuatu yang berlawanan dengan semua arahan.
Jadi jika ada orang rasa nak berundur sekarang...
...saya takkan berdendam dengan kamu.
Baiklah, kalau begitu.
Awak nak buat apa dengan kepala peledak itu?
Awak dilatih dengan baik. Bagus.
Masih cuba nak buat risikan.
-Jadi awak tak kisah beritahu saya? -Tidakkah ia jelas?
Saya peniaga. Saya nak gunakannya.
Jutaan orang akan mati jika awak lancarkan kepala peledak itu.
Jadi apa awak nak sebenarnya?
Untuk menanamkan ketakutan dalam jiwa...
...setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak di bumi ini.
Kemudian mereka akan pergi kepada manusia paling berkuasa.
Awak?
Tak, bukan saya.
-Awak tak nampak gambaran penuh. -Kalau begitu, beritahulah.
Saya tak nak hilangkan kejutannya.
Tetamu.
Kenalkan si genius di sebalik semua teknologi nano saya.
Genius? Awak terlalu baik.
Seperti kamu lihat, kami sedang masukkan kepala peledak nanomite...
...ke dalam peluru berpandu berkelajuan tinggi.
Apabila mencapai kelajuan maksimum Mach 5,...
...G.I. Joe pun tiada teknologi yang mampu menangkapnya.
Ini siapa pula? Rekrut baharu?
Walaupun dia agak tak setuju.
Saya akan sediakannya untuk prosedur.
Semua pasukan, dengar. Ini Jeneral Hawk.
Misi ini berjalan. Saya ulang, misi ini berjalan.
Semoga semua berjaya.
-Pasukan telah diatur, tuan. -Berikan saya talian satelit.
Saya nak lihat semua yang berlaku di bawah sana.
Awak ada kesan apa-apa?
Negatif. Pengimbas ini tak tunjukkan apa-apa.
-Tembakan yang bagus. -Terima kasih.
Kita amat jauh dari Miami.
Itu Night Raven. Mereka benar-benar membinanya.
Nampak laju. McCullen ada banyak alat yang canggih.
MARS Industries menghasilkan 70 peratus senjata di bumi ini.
70 peratus.
Awak tahu tak, Duke?
Ada dua bahagian operasi McCullen, iaitu Pedang dan Perisai.
Bahagian Pedang mencipta dan menjual persenjataan.
Perisai mencipta teknologi pertahanan....
...seperti kubu bawah tanah berteknologi tinggi...
...yang bertujuan untuk melindungi sepenuhnya...
...daripada letupan nuklear hingga letupan kepala peledak nanomite.
Malangnya kubu bawah tanah tempat saya berlindung...
...cuma satu prototaip.
Siapa awak?
Rex?
Tak guna! Ana kebumikan awak!
Tentu ia upacara yang menyentuh.
Tembakan hormat tiga das.
But di atas tanah. Memegang bendera yang dilipat.
Kenapa? Kenapa awak tak kembali?
Kerana saya jumpa sesuatu.
...subjek nombor 23.
Ini cuma menyakitkan sedikit.
Lepas ini lebih sakit.
Dengar sini, Mindbender, lakukan apa saja.
Saya pun begitu.
Ingat, sains memerlukan pengorbanan.
-Cantik, bukan? -Jangan bergerak!
Awak nak tembak saya?
Ini bukan kimia atau nuklear, bukan?
Tidak.
Ia jauh lebih bagus.
Ia cantik.
Nanomite, ia melampaui...
Ia jauh lebih maju daripada sesiapa saja dalam bidang ini.
Amaran Hampir.
Serangan udara akan berlaku. Semua orang ke kubu bawah tanah.
Ayuh! Apa?
Awak buat apa? Jangan tutup pintu itu!
Jika saya hidup, saya akan tunjukkan semuanya.
Kami terselamat dalam letupan itu. Lebih kurang.
Dr. Mindbender dan saya larikan diri...
...dengan kajiannya yang saya sempurnakan...
...yang awak akan alami sendiri.
Ana tahu tak tentang ini? Tentang awak?
Tak dan dia takkan tahu sampai bila-bila.
Mulakan jujukan pelancaran.
Memulakan jujukan pelancaran. T-minus 4, 3, 2, 1.
Nyalakan enjin utama.
Kita ada penyalaan.
Mereka lancarkan peluru berpandu!
Kita kehilangan peluru berpandu Beijing.
Kepala peledak 3 ditembak, tuan.
-Suruh semua pertahanan berjaga-jaga. -Ya, tuan.
Dia ada di sini.
-Bagaimana yang dua lagi? -Kita perlu cari suis pematinya.
Ia dah terlalu jauh.
Seseorang perlu naik ke atas dan menembaknya jatuh.
Rasanya sayalah orangnya.
-Tuan. -Apa halnya?
STRATCOM menjejaki tiga kepala peledak...
...yang baru dilancarkan dari tukup ais kutub.
Satu daripadanya telah segera ditembak.
Dua lagi kini memasuki atmosfera atas.
Kami perlu bawa tuan turun ke kubu bawah tanah.
Mereka belum buat apa-apa tuntutan.
Apa rancangan mereka?
Ini memang hebat.
-Tapi bolehkah awak terbangkannya? -Saya boleh terbangkan apa saja.
Awak cuma cari jalan untuk bantu saya kejar kepala peledak itu.
-Baiklah. Ripcord... -Ya?
-Semoga berjaya. -Terima kasih.
-Boleh bantu saya? -Ya?
-Selamatkan Duke. -Baiklah.
Mari kita pergi!
Lantai ini mempunyai pengesan tekanan dan dilindungi laser.
Apa-apa yang lebih besar daripada syiling...
...akan terbakar jika menyentuhnya.
Awak biarkan saya mati dan lihatlah saya.
Kini awak tahu rasanya menjadi raksasa.
-Kita tiada banyak masa. -Ana?
Tuhanku.
-Ana! -Pengawal, ke bilik bedah!
-Rex! -Jika saya tekan ini, dia akan mati.
Awak buat begini kepada kakak awak sendiri!
Saya sayang kakak saya.
Awak tahu keadaannya ketika saya mati dan awak hilang?
Pernahkah awak benar-benar rasa keseorangan?
Saya beri dia cara untuk lupakan kesakitan itu.
Saya beri dia tujuan hidup.
Awak boleh hentikan semua ini dengan memberitahunya awak masih hidup!
Sains memerlukan pengorbanan.
Dia lakukan semuanya kerana awak!
Kerana awak, Duke. Awak tinggalkannya.
-Jangan lupa tentang itu. -Saya akan bunuh awak, Rex.
-Dia masih hidup? -Setakat ini.
Saya ingat kita ada kawalan penuh. Awak kata ini takkan terjadi.
Saya tak fikir ia boleh terjadi.
Saya tak pernah lihat orang atasi programnya walaupun sekejap.
Ana lakukannya untuk dia.
Ia mesti amat menyakitkan.
Kita perlu pasang semula...
...wayar pengawal panel laser dengan...
-Atau kita boleh tikam saja. -Ini Scarlett. Kami berjaya masuk.
Hantarkan SHARC!
Melepaskan SHARC 1-3...
Melepaskan SHARC Alpha, Bravo, Charlie, Delta.
-Kelajuan maksimum. -Melepaskan SHARC.
SHARC Victor, Franklin, Tango mengambil tempat.
Baiklah semua. Formasi menyerang.
Berpecah. Tunggu formasi G.I. Joe berpecah.
Bersedia. Mereka dah tiba.
-Lancarkan meriam gelombang! -Baiklah, tuan.
-Saya akan lakukannya! -Letakkannya!
Pilihan awak, Duke.
Mengecas meriam gelombang.
Semua orang kepung kapal musuh.
Jangan biar meriam itu tembak kamu di kawasan terbuka.
Musuh di pukul 10.
Saya ditembak!
-Ripcord, awak dengar tak? -Jelas dan kuat.
Terbang selaju Mach 6 dan saya sukainya!
Ayuh. Tunjukkan kebolehan awak.
Okey, Rip. Saya ada koordinat untuk dua kepala peledak itu.
Sasaran terdekat ialah Moscow. Awak perlu tembak ia dulu.
Sasaran kedua ialah Washington.
Tuan akan selamat di kubu ini.
Berapa lama lagi sebelum ia menimpa bandar?
17 minit, tuan.
-Semuanya bergantung pada G.I. Joe. -Lekas, Tuan Presiden.
Kami mahu tuan bersedia.
Dibina oleh MARS Industries
Jeneral Hawk, kita kehilangan enjin. Kita lumpuh sepenuhnya.
Musnahkan meriam itu. Ada 200 G.I. Joe di dalam kapal selam itu.
Baiklah, tuan. Dengar, Snake.
Bilik kawalan meriam patutnya ada di situ...
...iaitu tempat semua saluran laser bertemu.
Awak rasa dia sayang awak? Awak bayangkan hidup bersamanya?
Yang saya tahu kamu berdua tak layak untuknya.
-Cukuplah. Dia mati! -Jangan lakukannya, Rex!
Ayuh.
Saya akan keluarkan awak dari sini.
Bangun!
Awak ikut saya.
Ripcord, peluru berpandu Moscow akan menghempas dalam masa empat minit.
Baiklah, saya dah nampak.
Pergi ke depan.
Awak perlu menembaknya sebelum ia masuk ke dalam atmosfera semula.
Jika nanomite itu menyentuh tanah, habislah semuanya.
Ia akan musnahkan seluruh bandar.
Houston, kami ada masalah.
-Alat pengawal senjata tiada di sini. -Apa maksud awak tiada di situ?
Saya tak nampak ia langsung.
Mesti ia perlu diaktifkan dengan suara.
Okey. Lepaskan tembakan!
Tembak! Letupkannya! Musnahkannya!
-Tiada apa-apa berlaku! -Mesti dalam bahasa lain.
Tunggu. McCullen orang Scotland.
Mungkin pesawat itu guna Bahasa Celt.
-Cuba Teine. -Apa?
Teine. Ia Bahasa Celt orang Scotland untuk tembak.
Okey, faham.
Bagus. Awak baru selamatkan Moscow.
Cuma buat kerja saya. Tunjukkan jalan ke Washington.
Ya, terima kasih. Itu berita baik. Saya akan beritahu dia.
Tuan, salah seorang G.I. Joe telah tembak kepala peledak ke Moscow.
Syukurlah.
Apa awak buat? Tuhanku.
Dah selesai.
Helo, Tuan Presiden. Encik McCullen kirim salam.
Tuhanku.
Jadi itulah tujuan semua ini.
Baiklah. Tumpukan perhatian.
Semua torpedo ke arah meriam itu. Tembak!
Saya baru kehilangan pembantu saya.
Penyasaran semula ke arah kapal selam G.I. Joe.
Saya ada peluang.
Meriam gelombang rosak.
Meriam kini tidak berfungsi.
-Seluruh sistem berhenti. -Saya cuba nak hidupkannya semula.
Kali ini awak mati.
Lancarkannya segera.
-Tetapkan laluan hingga ke sarah ais. -Ya, tuan.
-Kita perlu kejar Rex dan McCullen. -Kenapa Rex jadi begitu?
Scarlett, itu Duke!
-Dia nampak okey. -Tapi apa dia buat dengan Ana?
Kita dapat jejaki kapal selam McCullen.
Dia menuju ke sarah ais.
Duke, belakang kita!
Nampaknya mereka menyerang kita. Ana, tembak mereka.
Saya memang teringin.
Ketika guru kita dibunuh, awak bersumpah untuk diamkan diri.
Kini awak akan mati tanpa bersuara.
Baiklah, saya dah lihat yang kedua.
Awak cuma ada 30 saat sebelum ia memasuki atmosfera bawah.
Saya dapat awak!
-Ripcord, awak terlepas. -Kepala peledak itu telah memasuki...
...atmosfera bawah.
Saya tahu! Saya sedang usahakannya!
Tak guna!
-Mereka memang kuat. -Peluru saya habis!
-Mari kita lihat senjata kapal ini. -Black Ray, Eliminator, LAW.
Senjata Meriam Laser. Bunyinya menarik.
-Scarlett! -Hei, Duke!
Saya nak kejar McCullen dan Rex.
Elok kamu keluar dari situ.
Tak boleh. Rip perlu tembak satu lagi kepala peledak.
Rip, dia di mana?
Peluru berpandu ini akan menyerang!
Tuan, ada kapal Mantis musuh sedang kejar kita.
-Tutup pintu itu. -Baiklah.
Itu pun kamu.
Satu peluru berjaya masuk. Saya berjaya menembaknya!
Duke! Mereka kembali!
Diaktifkan dalam 3, 2, 1.
Mesti ada jalan lain untuk kejar Rex dan McCullen.
Tetapkan laluan baharu sebagai ganti.
20 saat sebelum hentaman.
Ayuh.
Awak terlalu rapat! Jauhkan diri!
Sebenarnya saya rasa saya dah cukup dekat.
Dia bawa nanomite itu kembali ke atmosfera atas.
Ripcord, keluar daripada pesawat itu!
Dah hampir!
Keluar, Ripcord!
Dia berjaya. Dia memang lakukannya.
Ripcord?
Ripcord!
Bukankah saya dah pesan jangan menjerit?
Dengar sini semua! Masih ramai G.I. Joe dalam bahaya.
Mari kita bawa mereka pulang.
-Ia berkesan? -Ya, ia berkesan.
Bagus. Kerana saya rasa saya akan ditahan semula.
Jangan bergerak!
-Kita di pihak yang sama! -Angkat tangan!
Pihak yang sama.
Okey.
Apa status kita?
Kita dah hilang penujah buritan dan sonar.
-Kita tak nampak laluan. -Bunuh semua G.I. Joe.
-Letupkan sarah ais itu. -Baiklah, tuan.
Mereka suruh kapal lain berhenti. Dia nak letupkan sarah ais.
Ini Duke menyeru semua G.I. Joe. Sarah ais akan meletup!
Ada banyak besi dan ais...
-...menuju ke arah anda! -Apa?
Semua orang berundur sekarang!
Pintu! Pergi ke pintu itu!
Ayuh!
Ana, kita boleh keluar dari sini sekarang dengan selamat.
-Mari kita kejar mereka. -Itulah gadis saya.
-Kita tak cukup masa, Duke. -Saya tak nak biar mereka terlepas.
Ayuh, keluar dari sana!
Snake!
-Ini Scarlett. Kami semua selamat. -Ini Duke. Kami juga selamat.
Yo, Joe!
Kini kerana kita dah tiada gangguan,...
...saya dah cipta sesuatu...
-...khas untuk awak, James. -Tidak!
Ini cuma akan menyakitkan sedikit.
Lepas ini lebih sakit.
Nanomite, penyembuh yang sempurna.
Akhirnya saya mengambil tempat saya dalam keturunan McCullen.
James McCullen dah tiada. Kini awak ialah Destro.
Apa awak dah buat kepada saya?
Tiba masanya untuk Cobra bangkit dan dedahkan dirinya.
Awak akan panggil saya Commander.
Ini Kapten Duke Hauser. Sedia untuk menaiki kapal.
Tuan.
Awak memang tak mengalah. Saya perlu akuinya.
Tapi apa yang boleh halang saya daripada menembak awak?
Naluri selamatkan diri. Saya nak tangkap awak, Rex.
Awak dan tentera apa?
Tentera saya.
Sebenarnya, ini baru saja bermula.
Saya akan tunggu.
Saya tak pernah lihat pengekodan seperti ini.
Secara fizikal, dia okey tapi tentu...
...Rex tak nak ia dikeluarkan ketika dia programkannya.
-Jadi awak tak boleh buat apa-apa? -Ia akan ambil masa...
...tapi kami akan keluarkannya.
Sebelum benda itu boleh dikeluarkan,...
...nampaknya awak akan selalu lihat saya di sini.
Awak tak boleh selamatkan saya.
Tiada orang boleh setelah semua yang saya lakukan.
Itu bukan awak sebenarnya.
Saya tak nak berputus asa dengan awak.
-Kita nampak hebat -Ya, baik awak biasakan diri.
Heavy Duty rasa kamu patut kekal berada di sini.
Jadi awak ajak kami?
Bunyinya tak seperti ajakan.
Kita perlu diajak untuk sertai G.I. Joe.
Saya ajak.
Saya setuju.
-Apa awak rasa tentang ini? -Saya rasa amat beremosi.
Semua G.I. Joe bersiap sedia untuk Operasi Mongoose.
Semua pengangkutan darat, berkumpul di Markas Brothers Grimm.
Semua Howler Hunter akan berkumpul di Markas Roman Ruin.
Semoga berjaya, G.I. Joe.
Tuan Presiden, gembira bertemu awak.
Terima kasih. Saya juga begitu.
Gembira kerana awak selamat.
-Terima kasih. John. -Selamat kembali, tuan.
Terima kasih banyak-banyak semua.